FIVET e medicina del desiderio

Il trionfo della ragione strumentale e calcolatrice su quella che rivela il significato delle cose ha condotto la società odierna a diventare una "società di mercato", dove tutto diventa un oggetto del desiderio venale e banale. Al centro della situazione descritta, si è generata una confusione tra il legittimo diritto di avere figli - nel senso del diritto alla libertà o divieto di generare - e il falso diritto di avere bambini a tutti costi, indipendentemente dagli eventuali danni causati a terzi innocenti.
----------
The triumph of instrumental and calculating reason over the reason which reveals meaning has led nowadays society to become a "market society", where everything becomes an object of venal and banal desire. In the midst of the situation described, there appears confusion between the legitimate right to have children - liberty right or prohibition of barriers for generation - and the false right to have children - claim rights or the demand to be a parent at any cost regardless of the harm caused to innocent third parties.